Contoh Penelitian Tentang Teknik Penerjemahan Bahasa Arab

Contoh Penelitian Tentang Teknik Penerjemahan Bahasa Arab

Ilmu filsafat banyak diterjemahkan banyak diterjemahkan dari bahasa ... ke dalam bahasa arab.

Daftar Isi

1. Ilmu filsafat banyak diterjemahkan banyak diterjemahkan dari bahasa ... ke dalam bahasa arab.


Jawaban:

Yunani

Penjelasan:

Ilmu filsafat banyak diterjemahkan dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Arab.


2. bahasa arabditerjemahkan semua​


Jawaban:

Harapan 2 remaja

A.

saya bertemu syaikh Ibrohim, dan dia orang yg paham ttg islam, sebuah kajian agama didepan santri dan santriwati dengan judul "tingkatan remaja", dan diantara apa yg dikatakan beliau adalah:

kalian sekarang dalam tingkatan remaja, sebuah tingkatan setelah Masa kanak kanak. Dan ini adalah tahapan yang penting untuk hidup kalian kelak, dan kalian dalam masa berkembangnya badan dan akal kalian, bahkan ini (Masa remaja) merupakan tahapan terpenting utk membina Masa depan kalian dan tahapan perealisasian harapan" kalian dalam hidup kalian.

B.

Dia bermimpi agar bisa menjadi arsitek, membangun rumah, apartmen.

Ada juga yang ingin menjadi dokter agar sabi mengobati orang" sakit di RS.

Ada juga yang ingin menjadi guru agar bisa mengajar murid" di sekolah"

Ada juga dia yang ingin menjadi pengacara agar bisa menolong orang" yang tidak diperlakukan dengan adil dalam masalah hukum.

Sampai pada akhirnya ada memutuskan untuk melanjutkan sekolahnya di jurusan yang berbeda, yakni dengan kuliah di jurusan agama agar ia menjadi orang yg berilmu dan pendakwah islam.

Dan ada jg yg memutuskan menjadi tentara yg pemberani untuk membalas jasa negara kepadanya.

Dan ada juga yg memutuskan untuk menjadi penulis, guna menulis di koran.

Penjelasan:

sekian makasih, cape ya nulisnya


3. Bahasa Arab.. diterjemahkan semuanya...


Jawaban:

Gimana ya ngomong nya.......

Nih kamu ke Google terus tulis "Translate" Nah kamu ganti ke bahasa "Arab" sama "Indonesia"

Penjelasan:

Hehe

Fadli:wahai saudaraku apa yg kamu lakukan di hari libur
Sahri:di shubuh aku makan pagi dan aku mencuci baju
Fadli:kapan kamu menonton tv
Sahri:aku menonton tv pada malam hari
Fadli:saya menonton tv pada sore hari
Sahri:kApan kamu makan siang
Fadli:aku makan siang di jam 1 siang
Sahri:apa yang kamu lakukan disiang yang panjang itu??
Fadli aku membantu ibuku kemudian istirahat

Semoga membantu
Tanpa copas g translate
Jadikan jawaban terbaik

4. Tolong Bantuin diterjemahkan kedalam bahasa arab​


Apel ada di bawah meja:

التفاحة تحت الطاولة

Sapu ada di atas lantai:

المكنسة على الأرض

Buku ada di belakang lemari:

الكتاب في الجزء الخلفي من الخزانة

Saya di kamar:

أنا في الغرفة

Poplen di dalam tas:

ضع القلم في الحقيبة

Anggur di sisi Muhammad:

النبيذ بجانب محمد

بسم لله الرحمان الرحيم

التفّاح تحت مكتبمكسنة على الطابقأنا في الغرفهقلم في الحقيبةعِنب بجوار محمّد


5. Tolong diterjemahkan kalimat tsb ke dalam Bahasa Arab​


Jawaban:

أين عنوان بيتك؟

ayna unwaanu baytuka?

كم رقم هاتفك؟

kam roqmu haatifiki?

أين تذهب؟

ayna tadzhabu?

SEMOGA MEMBANTU☺️☺️


6. "Selamat datang" ,jika diterjemahkan ke dalam bahasa Arab menjadi​


Jawaban:

اهلن وسهلن (ahlan wasahlan)

Jawaban:

أهلا بك dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut


7. apa itu ismu, dalam bahasa arab diterjemahkan ke bahasa indonesia​


Jawaban:

Arti nama Ismu berasal dari bahasa arab yaitu اِسْم yang artinya Nama. Nama Ismu merupakan nama dengan huruf awal I yang cocok digunakan untuk bayi Laki-laki. Jika dikombinasikan dengan nama lain, maka nama Ismu bisa diletakkan didepan ataupun dibelakang nama. Dalam ejaan EYD, penulisannya menjadi Ismu

Penjelasan:

SEMOGA BERMANFAAT JADIIN JAWABAN TERCERDAS YA

Jawaban:

ismu artinya nama

Penjelasan:

Semoga Membantu :)

8. apa problem siswa dalam menterjemahkan bahasa arab


suku katanya
semoga membantu

9. tolong diterjemahkan ke bahasa arab :')​


Jawaban:

هذا المصطلح هو لي. هذا الكتاب لك. ممتلكات الطالب. القوس والحاكم

هّذّا الْمُصْطَلَحُ لِيْ ، هَذَا الْكِتَابُ لَكِ، لِلتِّلْمِيْذِ الْقَوْسُ وَالْمِسْطَرَةُ

10. Khalifah Al makmum dalam penerjemahan ke dalam bahasa Arab​


Jawaban:

الخليفة المقام

Penjelasan:

Maaf kalau salah


11. tolong diterjemahkan ke dalam bahasa arab pliss tolong​


Jawaban:

1.يتعلم أحمد اللغة العربية كل يوم خميس

يقوم المعلم بواجب الطلاب

أمير يعود من المدرسة ظهرا

ثم يأكل الأمير ويصلي منتصف النهار

ثم النوم في المنزل

Penjelasan:

semoga membantu


12. tolong dong diterjemahkan ke bahasa Arab ​


Jawaban:

6.) أتمنى أن أكون شرطيًا حكيمًا

cara membaca :: atamanaa 'an 'akun shrtyan hkyman

7.) هي هانوم ، تريد أن تصبح قابلة

cara membaca :: hi hanum , turid 'an tusbih qabilatan

8.) أخي الأصغر يريد أن يصبح مدرسًا في المدرسة

cara membaca :: akhi al'asghar yurid 'an yusbih mdrsan fi almadrasa

9.) اسمي رحم اريد ان اكون طفلا تقي

cara membaca :: aismi rahim arid an akwn tiflan taqi

10.) ميرنا ممرضة تعمل في المستشفى

cra membaca :: mirna mumaridat taemal fi almustashfaa

terimaa kasii, semogaa membantu, semangatt yaa ngerjain nyaa ! jadikan jawaban ini menjadi jawaban terbaik, makasii <3


13. tolong diterjemahkan bahasa arab in​


al-yauma ya`isallażīna kafarụ min dīnikum fa lā takhsyauhum wakhsyaụn, al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu 'alaikum ni'matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā,


14. Sebutkan 10 kata bahasa arab dan diterjemahkan dengan bahasa indonesia!


1. Mati = Mati
2. Fitnah = Fitnah
3. Ahad = 1
4. Mistar = Penggaris
5. Awal = Awal
6. Akhir = Akhir
7. Kitab = Buku
8. Jasad = Badan
9. Wujud = ada
10. Nutfah = mani
taajun : mahkota 
mil'aqatun : sendok 
qalamun : pulpen 
waladun : anak laki2
baabun : pintu
saa'atun : jam 
diikun : ayam jantan 
fiilun : gajah 
suurun : pagar 
buuqun : terompet 


15. tolong dibantu diterjemahkan bahasa Arab​


Jawaban:

•الساعة 10.30

•الساعة 07.30

•الساعة 11.15

•الساعة 12.10

•الساعة08.00

•الساعة07.00

Catatan:

Apakah begini ??

⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑

Semoga membantu ya

⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑⭑

Maaf jika salah

✿•°•♡Y♡•°•✿

الساعة 10.30

الساعة 07.30

الساعة 11.15

الساعة 12.10

الساعة 08.00

الساعة 07.00

penjelasan:

semoga membantu

maaf jika ada yang salah


16. “kebun” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Arab menjadi….​


Jawaban:

بُستَانٌ، جَنَّةٌ.( di baca bustaanun dan jannatun)

Penjelasan:

Bahasa arab kebun.


17. tolong diterjemahkan bahasa arabnya kakak kakak ​


Jawablah dengan jawaban yang lengkap apa yang sesuai dengan keadaanmu!

Contoh : Jam berapa kamu pergi ke sekolah?

Aku pergi ke sekolah jam enam dan seperempat (06.15)

Dimanakah jam?Jam berapa sekarang?Pada jam berapakah kamu shalat shubuh?Apakah kamu membantu ibumu untuk mempersiapkan sarapan?Pada jam berapa kamu sarapan?Apa yang kamu lakukan di sekolah pagi hari?Pada jam berapa kamu pergi ke masjid sore hari?Apakah yang kamu dan ayahmu lakukan di masjid?

Semoga bermanfaat...

Jawaban:

Contoh: pada jam berapa kamu pergi kesekolah?....

Saya berangkat ke sekolah pukul enam lewat seperempat

1. Dimana jam?/Jam berapa ini?

2. Jam berapa sekarang?

3. Jam berapa kamu sholat subuh?

4. Jam berapa ibumu menyiapkan sarapan?

5. Jam berapa kamu mulai sarapan?

6. Apa yg kamu lakukan pagi hari di sekolah?

7. Jam berapa kamu pulang sekolah saat siang hari?

8. Apa yg kamu dan ayahmu lakukan di masjid?

Penjelasan:

Terjemahan by me:)

.

.

Kalo ada yg salah, komen ya, kita belajar lagi bareng²

Semoga membantu


18. Bahasa Arab..diterjemahkan semuanya....


Berikut adalah arti dari mufradat yang ditanyakan pada soal diatas:

الْمَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ الْإِسْلَامِيَّةُ: SMA islam (Madrasah aliyah)

الْمَدْرَسَةُ الْأَهْلِيَّةُ: Sekolah swasta

بَيَنَاتٌ شَخْصِيَةٌ: Identitas diri

رَقْمُ التَّسْجِيل: Nomor induk

مَكَانُ الْمِيْلَاد: Tempat lahir

مُتَخَرِّجٌ فِيْ: Lulusan di

جَدِيْدٌ: Baru

الْجَنُوْبِيَّةِ: Selatan

الشَّرْقِيَّة: Timur

الْمَدْرَسَةُ الْحُكُوْمِيَّة: Sekolah Negeri

بِطَاقَةٌ شَخْصِيَةٌ: Kartu identitas

الْإِسْمُ بِالْكَامِل: Nama lengkap

الْجِنْسُ (ذكر/انثى: Jenis kelamin (Laki-laki/perempuan)

تَارِيْخُ الْمِيْلَاد: Tanggal lahir

السَّنَةُ الدِّرَاسِيَّة: Tahun pelajaran

مَا تَارِيْخُ الْيَوْم؟: Hari ini tanggal berapa

تقدّمَ : Maju

الْوُسْطَى: Tengah

Pembahasan:

Percakapan dalam bahasa Arab sering kita sebut dengan muhadatsah, sedangkan kosa kata dalam bahasa Arab bisa kita sebut juga dengan mufrodat. Mufrodat adalah suatu kata dalam bahasa Arab yang mungkin sudah sering kita dengar dan sudah tidak asing lagi di telingan kita.  Untuk bisa mahir dalam berbahasa Arab kata kuncinya adalah harus menguasai banyak mufrodat terlebih dahulu. Dimulai dengan menghafal mufradat benda-benda disekeliling kita, kemudian benda benda lain yang tidak ada disekeliling kita, dan juga menghafal kata kerja dalam bahasa Arab  yang akan kita sambungkan dengan benda-benda tertentu.  Dan untuk bisa berbicara bahasa Arab dengan baik dan benar tidak hanya dengan menguasai mufradat saja, akan tetapi juga perlu mempelajari  kaidah-kaidah nahwu dan Sharaf.

Untuk bisa berbicara bahasa Arab kita harus sering sering menghafal mufradat dan setip kita sudah hafal mufradat tersebut kita harus mempraktikkannya dalam percapan sehari-hari. Dengan demikian, kita membutuhkan lawan bicara untuk menerapkan bahasa dalam percakapan sehari- hari. Biasanya penerapan berbahasa dalam keseharian dapat kita jumpai di pondok-pondok modern seperti Darussalam Gontor, Al-Amin dan lain sebagainya.

Pelajari lebih lanjut

1. Materi tentang pengertian mufrodat brainly.co.id/tugas/2837028

2. Materi tentang contoh mufrodat bahasa Arab brainly.co.id/tugas/29262840

3. Materi tentang bahasa arab mengenai jam atau waktu, pada brainly.co.id/tugas/16810210

Detail Jawaban

Kelas: 10

Mapel: Bahasa Arab

Materi: Perkenalan (التَّعَارُف)

Kode:-

#AyoBelajar

#SPJ5


19. tolong dijawabditerjemahkan ke bahasa arab​


٢٣ ثلاثة وعشرون

٣٤ أربعة وثلاثون

٤٥ خمسة وأربعون

٥٦ ستة وخمسون

٢٩ تسعة وعشرون

٧٨ ثمانية وسبعون

٧٩ تسعة وسبعون


20. tolong diterjemahkan ke bahasa arab!!​


Jawaban:

Kenapa gak cari di Google translate aja?


21. Siapakah penerjemah buku yunani ke dalam bahasa arab


ABDULLAH AL MA’MUN adalah penerjemah buku yunani ke dalam bahasa arab

22. tolong diterjemahkan ke dalam bahasa arab...


١. أحمد يحب التكلم باللغة العربية
٢. أريد أن أذهب إلى المكتبة الآن.
٣. تستطيع أن تقرأ المجلة في المكتبة.
٤. هل تريد أن ترجع إلى البيت الآن ؟.
٥. هل تستطيع أن تتكلم باللغة العربية ؟

23. kak penerjemah bahasa Arab​


1. Terjemahkan tulisan ini dan tulis jawabanmu di atas kertas

2. Bicaralah dengan Bahasa Arab wahai Hasan

3. Bahasa Arab sangat penting bagi kehidupan manusia

Semoga membantu ^^

معكم النجاح :)


24. tolong diterjemahkan bahasa arab ini ​


Artinya:

Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan. Bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah sangat berat siksaan-Nya.

wa ta'āwanụ 'alal-birri wat-taqwā wa lā ta'āwanụ 'alal-iṡmi wal-'udwāni wattaqullāh, innallāha syadīdul-'iqāb

#Semoga membantu


25. tolong diterjemahkan ke dalam bahasa Arab......​


Jawaban: dibawah ini yups

Semoga bermanfaat


26. Tolong diterjemahkan ke bahasa Arab semuanya yaa^^​


Jawaban:

2 shof

7 أركان المسجد

4 مشجعين

8 مساجد

10 منابر

11 أ

13 مصباحا

16 حصير

18 سجادة

20 منفضة


27. Apa bedanya teknik penerjemahan dengan prosedur penerjemahan bahasa Inggris


Jawaban:

berbeda bahasa dan berbeda penulisan dalam setiap penerjemah yang bermacam macam


28. saya Imran Saya seorang guru Saya dari Bandung diterjemahkan ke bahasa Arab​


Jawaban:

أنا إيرما ، أنا مدرس من باندونج

Jawaban:

أنا عمران ، أنا مدرس من باندونج


29. Memiliki pelajaran yang banyak diterjemahkan ke dalam bahasa arab


Jawaban:

maksudnya

Penjelasan:

ga tau aku

bingung


30. Terjemahkan bahasa Arab diterjemahkan bahasa Indonesia​


Jawaban:

MUNGKIN PERTANYAAN NYA SALAH

saya tdk bisa membantu karena pertanyaan km salah


31. Tamanku indah sekali, jika diterjemahkan kedalam bahasa arab


Jawaban:

حديقتي جميلة

tamanku indah sekali

حديقتي جميلة

hadiqati jamila


32. tolong diterjemahkan ke bahasa arab dong kak :')​


Jawaban:

هنا هو الصف.في هذه الفئة: طاولة وكرسي وسبورة. كان الكرسي بجانب الحائط ، وكانت القتلة بين السبورة والجدار.

Penjelasan:

maaf kalo salah

Itu jawabannya

Maaf kalau salah:'(


33. tolong diterjemahkan ke bahasa Arab dong kakak dan Abang yang pandai bahasa Arab ​


10 Meja=10 طاولات

15 Buku tulis=15 مفكرة

5 Pintu=5 ابواب

50 Kelas=50 كلاس

75 Buku tulis=75 مفكرة


34. Jawaban nya apa 1sampai5 dari bahasa Arab diterjemahkan dalam bahasa Indonesia


1. apakah kamu senang/menyukai sholat berjamaah di mesjid ?
2. apakah wajib/harus atas setiap siswa berbicara dengan bahasa arab didalam sekolah?
3. apakah mungkin kita membaca di perpustakaan sekolah kita hari minggu?
4. apakah kamu ingin menjadi arsitek?
5. apakah kamu bisa/dapat berbicara dengan bahasa inggris dengan baik?



35. apa artinya bahasa arab ini jika diterjemahkan bahasa Indonesia​


Jawaban:

ambillah (olehmu laki-laki) !

Jawaban :

خُذْ

Memiliki arti Ambillah

Contoh kalimatnya :

خُذْ ذَالِكَ الْكِتَابُ فِيْ الْمَكْتَبْ

Ambillah buku itu di meja!


36. Yang bisa Bahasa Arab tolong diterjemahkan :)​


Dengarkan, baca, pahami, lalu jawab pertanyaannya!

1. Memperingati hari lahirnya wahyu Al-Qur’an pada tanggal tujuh belas Ramadhan

2. Ayat pertama yang diturunkan adalah Surat Al-Alaq yang terdiri dari lima ayat.

3. Al-Qur'an adalah kalam Allah yang diturunkan kepada Rasulullah SAW.

4. Al-Quwaa’an adalah konstitusi umat Islam, yaitu mengatur kehidupan mereka di dunia dan akhirat. Ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan sebelum hijrah disebut Mekah. Dan ayat-ayat yang diturunkan di Madinah sesudahnya

Migrasi disebut sipil

6. Merayakan Idul Fitri di awal Syawal setelah puasa Ramadhan

. Muslim tumbuh pada malam Idul Fitri dan menutupi zakat mereka pada orang miskin dan membutuhkan.

8. Idul Adha dirayakan pada tanggal sepuluh Dzulhijjah setelah jamaah haji selesai berdiri di Arafah.

9. Muslim yang mampu menyembelih hewan kurban dan membagikan dagingnya kepada fakir miskin dan yang membutuhkan.

10. Waktu penyembelihan selesai sampai tiga hari terakhir al-Tasyreeq

Maaf jika salah semoga membantu..

Jawaban:

bismillah.....

dengarkan dan bacalah, juga fahamilah, kemudian jawablah soal soal !

kita menganggap dengan penuturan nuzulul quran (turun nya alquran) pada tanggal 17 dari bulan romadhonsurat yang pertama di turunkan dari beberapa ayat alqur an adalah surat al alaq yang di runtutkan 5 ayatalquran adalah kalam allah yg di turunkan kepada rasulullah

Penjelasan:

next....


37. ini bahasa Arab kalau ada Rosamund diterjemahkan bahasa Indonesia apa ​


Jawaban:

روزاموند :

wanita pelindung


38. tolong diterjemahkan ke bahasa Arab!! please


1   أحمد يحب أن يتكلم باللغة العربية

2 اريد ان اذهب الى المكتبة الان

3 تستطيع ان تقرا المجلة في المكتبة

4 هل تريد ان تذهب الى البيت الان

5 هل تستطيع ان تتكلم بااللغة العربية


39. apa tujuan dari penerjemah karya bahasa asing ke bahasa arab​


tujuannya supaya kita bisa mengerti dengan menggunakan bhs arab yang darinya bhs asing diterjemahkan ke bhs arab

Semoga benar...

Maaf kalau salah...


40. nama-nama jika diterjemahkan ke dalam bahasa Arab adalah​


Penjelasan:

mustofa = orang pilihan

miftah = kunci

zahra = bunga


Video Terkait

Kategori ujian_nasional